隐私政策

TradeQuote · 最后更新: 2026 年 10 月 3 日 (3 octobre 2026)

本页为机器辅助翻译的礼节性译本，仅为方便阅读而提供，不具法律效力。如中文译本与法文版本有任何差异或歧义，以法文版本为准。

个人信息保护负责人

TradeQuote 由 TradeQuote（Mont-Laurier (Québec)）运营。个人信息保护负责人（魁北克第 25 号法律）的联系方式：lgxpowerna@gmail.com。

我们收集哪些信息以及存放在哪里

您在应用中输入的数据（企业信息和标志、GST/QST/RBQ 号码或您所在地区的登记号码（如 SIRET 或增值税号）、您的地区（国家和省或州）、包含客户姓名、地址、邮箱和电话的客户列表、行项目、单据历史、正在编辑的单据）：仅保存在您设备上浏览器的本地存储中。这些数据不会发送到我们的服务器；PDF 在您的浏览器中生成。
备份文件（“导出我的数据”按钮）：在您的设备上本地生成并下载到您选择的位置，从不发送到我们的服务器。其中包含您的企业信息和标志、客户列表、单据历史和 Pro 订阅标识，请妥善保管。导入备份只会在您的浏览器中读取该文件。
分享、电子邮件和日历：“分享 / 发送”会把 PDF 交给您在设备上选择的应用（邮件、Gmail、信息等）或打开您的邮件应用；“Google 日历”会打开 Google 日历并预先填写工程信息（客户名称、地址、编号、总额），因此只有在您使用该按钮时，您的浏览器才会把这些信息发送给 Google；.ics 文件和 CSV 导出文件在您的设备上本地生成。我们不会收到其中任何内容。
Pro 订阅付款：由 Stripe 处理。Stripe 收集您的姓名、邮箱、账单地址和银行卡信息；我们永远看不到完整卡号。在我们的 Stripe 账户中，我们可以看到您的姓名、邮箱、账单地址、订阅状态和卡号后 4 位。您的浏览器会保存 Stripe 订阅标识，以便应用向 Stripe 确认您的 Pro 状态。
技术日志：我们的托管服务商 Vercel 会记录技术数据（IP 地址、浏览器、请求的页面、时间），用于运行和保护服务。
您发给我们的电子邮件：您的邮箱地址和邮件内容。

没有广告 Cookie，没有第三方分析工具，我们绝不出售或出租您的信息。

您的客户列表和客户联系方式保存在您的设备上：我们永远不会收到。作为企业，您仍须对自己客户的个人信息负责（只收集必要的信息，保护好您的设备和备份文件）。

使用目的

提供应用、处理和验证订阅、防止欺诈、回复您的请求以及履行我们的法律（税务）义务。

魁北克以外

Stripe 和 Vercel 可能在魁北克以外（包括美国）存储或处理信息，并受当地法律管辖。

保存期限

浏览器数据：直到您删除（使用下方按钮，或清除浏览器的网站数据）。
付款记录：订阅期间，之后按税法要求的期限保存（一般为 6 年）。
技术日志：按 Vercel 的保存期限（短期）。
电子邮件：处理您的请求所需的时间，最长为最后一次往来后 2 年。

您的权利

您可以要求查阅、更正或删除您的个人信息，撤回同意，或以结构化格式获取您的信息。请写信至 lgxpowerna@gmail.com；我们会在 30 天内回复。您也可以向魁北克信息查阅委员会（Commission d'accès à l'information du Québec，cai.gouv.qc.ca）投诉。

如果您在欧盟或瑞士使用 TradeQuote，您依据 GDPR 或瑞士联邦数据保护法享有同样的权利（查阅、更正、删除、可携带、反对），也可以向当地的数据保护机构投诉。其他地区（包括美国）的用户可以通过电子邮件提出同样的请求。

安全事件

如发生可能造成严重损害风险的保密事件，我们将依法通知魁北克信息查阅委员会和相关人员。